2013年国际羽绒羽毛局（IDFB）法兰克福会议1月8日在德国黑森州霍夫酒店（Hotel Hessischer Hof）顺利召开。此次会议为期一天，分技术委员会（TC）会议、公共关系委员会（PRC）会议、主席团（PB）会议、鸡尾酒会四部分举行，会场离次日开幕的法兰克福家纺展展馆仅一街之隔。

（一）技术委员会会议

上午的技术委员会会议由技术委员会主席陈焜耀先生主持。来自世界各国的将近30位技术委员会成员及代表出席了此次会议。会议通过了2012年6月IDFB布达佩斯会议纪要，公布了2012年技术委员会主要工作成果，并就行业新技术和检测新方法进行了探讨。

依照惯例，会上首先宣布了2012年技术委员会成员变更事宜。从六月布达佩斯会议以来，技术委员会成员无增减变化。随后，大家举手投票，一致通过了2012年6月布达佩斯会议纪要。

会上公布了2012年IDFB认证实验室循环测试的结果，技术委员会工作组汇总，发现此次循环测试结果喜人，各实验室检测结果的数据差别较小。根据实验室审查报告，所有实验室今年都表现良好，顺利通过了审查。会上还公布了新版实验室审计手册。

技术委员会重点讨论了IDFB检测标准的变更。此次版本变更涉及的范围广，注重细节。尤其是对蒸汽法检测羽绒蓬松度的问题做出了更为细致全面的描述和要求。Down Power 作为检测方法之一也被添加在新的标准中。会上Wilford Lieber对版本更新的细节做了详尽的Powerpoint展示，与会的各位技术委员会成员对此展开了积极的讨论。

日本羽毛制品协同组合代表远藤忍先生在会上对日本的Down Power检测标准做了现场展示，并分发了介绍Down Power检测信息的DVD供代表们参考。与会代表各抒己见，对Down Power的可行性和市场意义、科技意义进行了探讨，对不同意见的进一步磋商将在6月的IDFB年会上进行。

IDFL代表Wilford Lieber 针对DWR（拒水羽绒）的拒水性等物理性质做了报告，报告中比较了羽绒和聚酯纤维的吸水能力，探讨了拒水羽绒的油脂率问题，各位代表也纷纷讨论了拒水羽绒的市场前景和可能存在的负面影响，如环境问题等。最终大会基本达成统一意见，认为拒水羽绒具有巨大的户外市场前景，但是对拒水羽绒的推广并不是IDFB的工作目标，IDFB应该关注羽绒作为天然制品本身的价值。

技术委员会还探讨了影像鉴定法和同位素鉴定的相关讯息，并讨论了现在市场的禽肉消费问题。

（二）公共关系委员会

公共关系委员会由公共关系委员会主席Brandon Palmer主持召开。成立公共关系委员会的主要目的是加强羽绒行业和其他社会领域之间的联系，彼此增加沟通，专门解决“活拔绒”、新羽毛书等与羽绒行业发展紧密相关的非技术问题。

会议首先公布了入会和退会的情况，并举手表决通过了2012年6月布达佩斯会议的会议纪要。

根据布达佩斯会议的结果，本次会议主要讨论了IDFB新网站的设计工作，现场为各位公共关系委员会成员做了展示。由美国Kelly公司设计的新网站架构更加合理，界面更加整洁，用户操作方便。现行的网站主要注重于服务IDFB成员，而新网站在保留会员专享资料之外还添加了大量的对外宣传项目，方便普通消费者查阅，主要包括羽绒的基本常识，羽绒制品的挑选和保养等相关内容。通过设立服装、家纺、户外三个品类的项目，任何想要获得准确信息的消费者和机构都可以在IDFB的网站上得到满意的答案。

为了应对“活拔绒”等紧急事件，网站设立了相应的应急机制。正常情况下，应急网页不会开启。在出现社会或技术上的严重问题时，整个网站会进入应急状态，对相关问题进行说明。

网站的建设情况获得了公共关系委员会各个成员的认可，网站的进一步建设将在6月台湾会议进行讨论。

（三）主席团会议

当天下午两点，在该酒店召开了IDFB主席团会议。美国羽绒协会Stephen Palmer、日本羽绒制品协同组合河田敏胜、欧洲羽绒协会J. Habertag、中国羽绒工业协会姚小蔓、匈牙利László Baradács、法国E. Crabos、秘书长Siegfried Boehler、技术委员会主席陈焜耀，公共关系委员会主席Brandon Palmer出席会议。会议由IDFB主席Stephen Palmer先生主持。

大会讨论了会员入退会情况、会费缴纳情况、组织工作等常规议题。技术委员会主席和公共关系委员会主席都对2012年的工作做了简要汇报。由副主席J. Habertag阐述了羽毛书编撰的进展工作以及羽毛书对行业的重要性，并对今后两年的预期目标进行说明。

会议研究了下一任技术委员会主席的选举问题。相关流程和提案由现任技术委员会主席陈焜耀拟定并提交技术委员，将于2013年6月台北会议进行表决。

2013年将实行IDFB认可实验室行为准则。该行为准则用于约束IDFB认可实验室的行为，从而保护IDFB的名誉以及全行业的利益。会上代表提议将想为准则的应用范围扩大，不只应用于认可实验室，也要要求所有IDFB会员遵守行为准则，不得做出有损IDFB名誉、有损行业利益的背德行为。

与会代表还讨论了羽绒产业如何同户外产业更紧密的结合。不同国家的代表都根据本国羽绒企业的实际经营情况提出了自己的看法。面对不同的国情，IDFB决定由各国协会自行安排与本国户外协会、户外制品公司的沟通和联系。

根据会议决定，今后IDFB认可实验室的申请将要引入行业内评价这一环节。申请人递交申请后，由IDFB向申请人所在国协会及IDFB成员征求意见，了解申请者的技术情况和信誉。审查合格后方可参加循环测试。这一决定获得了在场代表的一致同意，各位主席团成员纷纷表示要积极参与到评估中来，既保证了IDFB检测机构的真实可靠也为了维护行业内的正常秩序。

会议最后确定了2013年IDFB年会于6月16-18日在台北市举行。 陈焜耀先生欢迎各位同行六月相聚宝岛台湾。受美国羽绒羽毛理事会的邀请，2014年年会将在美国举办。美国羽协已经提出多个会议地点以供参考，将于2013年6月台北会议时商讨决定。

（四）鸡尾酒会 HEIMTEXTIL Reception 2013

8日晚上的鸡尾酒会在极为轻松亲切的气氛中进行，各国羽绒羽毛界同行齐聚一堂，热烈的交流着一年来的经历以及对2013年的展望。

柳桥集团有限公司、杭州三星羽绒制品有限公司、安徽明牛羽绒有限公司等多家中国企业派代表参加了此次鸡尾酒会。多位IDFB成员对姚小蔓同志当选为中国羽绒工业协会理事长表示祝贺，希望中国羽绒能在2013年再创佳绩。

与往届相比，此次会议气氛更为热烈，与会代表各抒己见、出谋献策、共商行业发展大计。大家在会上提出了不少有利于IDFB发展的建议和想法，更坚定了IDFB立足于服务会员、切实解决行业问题、促进行业健康发展的决心和信心。

中国羽绒工业协会姚小蔓理事长同IDFB主席Steven Palmer、技术委员会主席陈焜耀合影