2026年9月16日—27日，由阳光媒体集团主办的2026“新生万物——中国非遗与当代设计展”在英国伦敦萨默塞特宫举行，波司登携全新艺术展陈展品《翕（xī）》系列亮相。系列名称取自《周易》“夫坤，其静也翕，其动也辟”，意指大地静时收敛蓄藏、动则生发万物；设计灵感源自中国传统扇文化，设计师将扇骨舒展聚合的张力化为羽绒服的立体折面与收腰线条，扇形廓形、折线分割。展品主材选用宋锦丝绸，瑞兽图腾以非遗织造工艺排布于衣身，朱红、靛蓝、鎏金等古典配色层递，同时嵌入波司登自主研发的防钻绒、轻量充绒技术，使衣物在保持礼服级垂坠感的同时具备专业羽绒的锁温性能，清晰勾勒出“非遗手作—当代设计—科技功能”的转化路径。

展期内，波司登《翕》系列获伊丽莎白女王奖学金信托（QEST）颁发的认可证书。

《翕》系列把羽绒服的竞争维度从“参数与价格”推向“文化叙事+工艺转化”，是国产羽绒品牌高端化、国际化路径上的一次形象投资；获英国手工艺权威机构QEST认可，有助于在欧美市场建立“非遗+科技”的品牌溢价认知。