2011年1月11日，第41届法兰克福家纺展开幕的前一天，国际羽绒羽毛局（IDFB）会议在法兰克福展览中心仅一街之隔的黑森州霍夫酒店（Hotel Hessischer Hof）召开。来自各国的羽绒行业代表齐聚一堂，共商羽绒行业发展大计。此次会议为期一天，由技术委员会（Technical Commission）会议、主席团（Presidential Board）会议及晚上的鸡尾酒会（HEIMTEXTIL Reception 2011）三部分组成。

（一） 技术委员会会议 Meeting of the Technical Commission

上午的技术委员会（TC）会议由技术委员会主席陈焜耀先生主持。来自世界各国的将近30位技术委员会成员及代表出席了此次会议。中国羽绒工业协会秘书长姚小蔓、浙江柳桥集团总经理傅妙兴及萧山CIQ的副局长方芳、处长叶星星、羽毛绒检测实验室的郑琳等中国代表出席了本次会议。会议主要内容分以下三项：

会员事务：依照惯例，会上首先宣布了2010年技术委员会成员变更事宜。从六月中国丽江会议以来，技术委员会成员无增减变化。随后，大家举手投票，一致通过了2010年6月丽江会议纪要。

技术问题：会上公布了2010年IDFB认证实验室循环测试的结果，技术委员会工作组汇总、比较了各实验室近十年的检测数据，发现此次循环测试结果喜人，各实验室检测结果的数据差别为历年最低。另外，公布了用浊度计测定法与玻璃浊度管法这两种方法测定清洁度的对应情况，并且相对放宽了相关项目的检测误差区间。此外，会上还公布了《IDFB检测规则（2010版本）》。该版本将取代2008版本，成为该规则的唯一官方版本。技术委员会做出决议，将尽快把《IDFB检测规则（2010版本）》上传到IDFB官方网站上，以供IDFB成员及认证实验室相关人员查阅参考。

关于“活拔绒”事件：2010年末，“活拔绒”事件在欧洲大陆卷土重来，再次引发欧洲消费者的极度关注。为积极应对此事件，欧羽协（EDFA）将《欧洲羽绒羽毛协会可追溯性标准》引进自己的法典，开发建立了一套有关羽绒羽毛来源的文档编制及管理系统，以便用来追溯羽绒羽毛来源，并以此措施确保90多家签署企业的羽毛绒原料均来自屠宰场，从而证明这些羽毛原料没有活拔的可能。

与会代表针对“活拔绒”的议题纷纷发表意见，一种观点认为“活拔绒”事件主要发生在鹅鸭饲养场。羽毛绒只是禽肉产品的副产品。羽绒及制品生产企业不参与鹅鸭的养殖，所以羽绒行业协会没有办法制约鹅鸭饲养场活拔鸭鹅。既然没办法制约，那么就不应该做出相应的保证或承诺。不然的话，就会让动物保护组织有空可钻，一旦出现“活拔绒”事件，他们的矛头就会直指羽绒行业。而另一种观点则认为，“可追溯系统”充分体现了羽绒行业的自律行为，要说明欧洲羽协的会员采用的羽毛绒填充料均属于家禽业的副产品，我们与养殖业无关，这才是欧洲羽协应对目前严峻形势的有效之举。

会议指出，IDFB作为全球性组织，应该对各国羽绒行业如何应对“活拔绒”有所了解。如果各国/地区行业协会需要IDFB支持，可提交相关文件及说明。

（二） 主席团会议 Meeting of the Presidential Board

当天下午两点，在该酒店召开了IDFB主席团会议。美国羽绒协会Stephen Palmer、日本羽绒制品协同组合河田敏胜、欧洲羽绒协会J. Habertag、中国羽绒工业协会姚小蔓、匈牙利László Baradács、法国E. Crabos、秘书长Siegfried Boehler及TC主席陈焜耀出席会议。会议由IDFB主席Stephen Palmer先生主持。

除会员入退会情况、会费缴纳情况、组织工作等常规议题外，此次会议主要讨论了三个议题。

一是新版羽毛书的撰写计划。目前，中国、瑞士及日本已递交各自国家羽绒行业自二十世纪七十年代以来行业发展的相关材料。其他国家/地区的行业协会将在今年三月底前提交材料。待所有材料收集汇总后，主席团将做进一步讨论，根据递交内容确定该书的基本框架。届时，可能还会聘请几位行业的专家撰写本书。

二是Stephen Palmer主席提出在IDFB现有组织架构上，组建一个新的小组，暂命名为“公共关系委员会（PR Committee）”，专门解决“活拔绒”、新羽毛书等与羽绒行业发展紧密相关的非技术问题。这个设想得到与会代表的一致赞同，大家都认为在会议议题日渐单一、枯燥的情况下，新小组的构建如能切实解决行业问题、促进行业发展，将会有力地提升现有成员的信心，并能吸引更多来自世界各地同行的加入。

三是确定2011年IDFB全体大会于6月5-7日在墨西哥的洛斯卡布斯的威斯汀酒店（Westin Los Cabos）举行。Stephen Palmer主席欢迎大家六月再聚海景如画的洛斯卡布斯。来自匈牙利的László Baradács先生诚邀各位羽届同行，在2012年光临匈牙利布达佩斯参加IDFB全体大会。布达佩斯，匈牙利首都，位于其国境中北部，坐落在多瑙河中游两岸。布达佩斯是该国主要的政治、商业、运输中心和最大的城市，也是欧洲著名古城，欧洲联盟第七大城市。

（三） 鸡尾酒会  HEIMTEXTIL Reception 2011

晚上的鸡尾酒会在极为轻松的氛围中愉快进行。各国同行齐聚一堂，畅快交流。

来自中国的各大企业，如柳桥集团有限公司、杭州三星羽绒制品有限公司、浙江茂龙家纺有限公司等，均派代表参加了此次鸡尾酒会。

鸡尾酒会上，多位代表对中国羽绒工业协会成功组织及举办2010年6月IDFB丽江年会和12月中国国际羽博会表示祝贺与感谢。

姚小蔓秘书长还在酒会上与欧羽协副会长Hedderich博士做了友好亲切的会谈。姚秘书长就如何解决欧洲“活拔绒”问题及欧羽协的困境提出了几点建议。Hedderich博士对姚秘书长的提出的建议表示感谢，并表示将会酌情考虑采纳。

与往届相比，此次会议气氛更为热烈，与会代表各抒己见、出谋献策、共商行业发展大计。大家在会上提出了不少有利于IDFB发展的建议和想法，更坚定了IDFB立足于服务会员、切实解决行业问题、促进行业健康发展的决心和信心。