国际羽绒羽毛局（IDFB）第57届年会于6月5日至7日在墨西哥城市洛斯卡沃斯召开。此次年会由美国羽绒羽毛理事会（ADFC）承办，来自中国、德国、法国、日本、意大利、西班牙、台湾等15个国家和地区的110多位代表参加了会议。

由中国羽绒工业协会组织的庞大的行业代表团出席了会议。中国代表团由中国羽绒工业协会、IDFB认可的检测机构、羽绒产区政府和从事羽绒及制品生产或经营的中国企业代表63位成员组成。

（一）

地处墨西哥加利福尼亚半岛最南端的洛斯卡沃斯是南加利福尼亚州主要的旅游城市。为了让远道而来的客人感受当地风土人情，会议主办方将鸡尾酒会安排在“日落海滩”进行。观景美丽的海滩落日，品尝着墨西哥风味美食，参会者在轻松惬意的氛围中互相交谈、举杯。

鸡尾酒会是IDFB年会的前奏，它为四面八方而来的参会者提供了交流的平台，为即将召开的正式会议奠定沟通基础。由于这个活动轻松灵活，沟通性强，方便各国参会者联络感情，因此受到广泛欢迎。

（二）

与往年大同小异，今年的IDFB会议由主席团会议、技术委员会会议、公共关系委员会会议、管理委员会会议、检测实验室工作组会议和全体大会六部分组成，其中新成立的公共关系委员会格外引人注目。

主席团会议

主席团会议是IDFB的6个主席团成员国（2个生产国：中国、匈牙利和4个消费国：美国、日本、德国、法国）的例会，主要内容为探讨IDFB的组织事宜和内部建设、推进项目的进展、讨论IDFB的财务问题、安排未来一年的工作等。作为主席团成员国的代表，中国羽绒工业协会常务副理事长兼秘书长姚小蔓出席了本次会议。

公共关系委员会的成立和开展工作是今年IDFB主席团会议的重要议题之一。近年来，非典、禽流感以及活拔绒等事件促使羽绒行业更积极地使用公共关系手段，处理和解决一些重大问题。积极开展公共关系活动，不仅能够回应一些组织、机构对羽绒行业不公平的言行及其所造成的负面影响，还便于主动地宣传羽绒行业及其制品的正面信息，将羽绒制品的价值与优点等信息传递给消费者。多数IDFB成员认为，在如今全球信息化高速发展的背景下，通过公共关系活动处理全球性行业问题已是必然趋势，因此公共关系委员会应运而生。

技术委员会会议

以确立全球羽绒标准为职责的技术委员会成立20多年来，在IDFB的发展中起着重要作用。技术委员会会议内容涉及羽绒羽毛检测的各个领域。与往年相同，今年的会议通报了成员除名和新会员申请情况、通过了2011年1月法兰克福会议纪要、确定了罗宾循环测试的规则以及样品提供方。在一些技术细节的成果汇报上，今年的会议可谓硕果累累。国际羽绒羽毛检测实验室（IDFL）总裁Wilford Lieber汇报了自动浊度计方法的最新研究结果和检测误差的修改提议，还展示了区分毛型绒的图片和样本；日本纤维制品品质技术中心代表远藤忍介绍了日本最新的种类鉴定方法，还对日本标签制度的修改作了说明。此外，与会代表还讨论了影像鉴定法的最新研究报告和技术委员会即将开展的工作。

公共关系委员会会议

经主席团成员表决通过，公共关系委员会会议于本次IDFB会议期间首次召开，主席和副主席分别由Alexander Waidmann和Brandon Palmer担任。其首批12位成员分别来自亚洲、北美和欧洲等三大主要羽绒市场，中国羽绒工业协会常务副理事长兼秘书长姚小蔓和杭州三星羽绒制品有限公司董事长朱志良为公共关系委员会委员。

会议由副主席Brandon Palmer主持，他首先介绍了公共关系委员会的目标和成员，并对前期工作组的工作进行了总结。随后美国羽绒羽毛理事会代表介绍了在美国市场上标签遵守计划的推广实施情况和成功经验。

在以往的公共关系处理中，由于世界各个地区的消费习惯和生产方式的差异，对羽绒的认识和宣传情况也不尽相同。在信息社会和全球化进程高速发展的今天，羽绒行业的宣传面临挑战，如何凭借科学研究为消费者提供真实可靠的信息来源，成为业内人士普遍关心的话题。在讨论中，姚小蔓秘书长阐述了过去几年中，中国羽绒工业协会在应对行业突发事件时所采取的回应措施，呼吁国际市场增强宣传方面的信息交流，确保行业信息真实、准确发布。同时，为新成立的公共关系委员会提交了许多中国羽绒工业协会在公共关系方面所做工作的信息资料，得到了IDFB主席的高度赞扬与认可。

目前，欧盟有明确的法律保障动物福利，欧洲羽绒羽毛协会目前也正在筹划建立羽绒追溯体系和标准。欧洲标准的变动势必会给中国出口市场带来影响。

管理委员会会议

管理委员会是IDFB的权利机构，其成员的投票结果代表着IDFB的最终决定。此次会议通过了2010年丽江会议纪要、财务报表和预算、技术委员会工作报告、新的活动项目安排等。会议决定为新成立的公共关系委员会设立预算，重新确定了新羽毛书项目的进展时间和负责人员。此外，2012年IDFB年会的地点定于匈牙利首都布达佩斯。匈牙利是欧洲重要的羽绒产区，匈牙利鹅绒以其绒朵大蓬松度高而闻名于世。

检测工作组会议

这是由检测机构代表参加的专业性小组会议，会议主要围绕羽绒及羽绒制品在检测时遇到的技术性问题进行研究和讨论。我国浙江出入境检验检疫局羽毛绒检测实验室、广东出入境检验检疫局检验检疫技术中心、江苏出入境检验检疫局工业产品检测中心、上海天祥质量技术服务有限公司分别派代表出席了会议。

全体大会

这是IDFB全体代表和来宾都能参加的可以进行信息交流的公共会议。会议的主要内容是，由熟悉市场的主要消费国及地区的行业专业人士所做的市场报告，今年的报告有：

日本羽毛制品协同组合山本正雄关于日本羽绒市场报告

中国羽绒工业协会常务副理事长兼秘书长姚小蔓关于中国羽绒市场报告

台湾区羽毛输出业同业公会关于台湾羽绒羽毛市场报告

美国羽绒羽毛局David Sweet关于美国羽绒羽毛市场报告

欧洲羽绒协会Eero Kotkasaari关于欧洲羽绒羽毛市场报告

姚小蔓秘书长关于中国羽绒市场的报告，客观分析了当前世界的经济形势，准确概括了近几年中国羽绒市场的进出口情况，重点介绍了我国对日本、美国、欧洲、台湾等国家和地区的出口情况，利用大量详实的数据进行了分析、对比和总结，受到与会代表的一致好评。

（三）

2011年IDFB年会于6月7日圆满结束，参加会议的中国代表团成员一致表示，参加这样的国际会议有很大收获。大家认为：

1. 通过参加国际会议，可以及时掌握国际羽绒羽毛市场的动态和信息，这对中国企业

制定企业发展策略、拓展市场有着重要意义；

2. 年会是各国羽绒业界人士的聚会，中国的羽绒企业代表极其重视这个交流的机会，

以此结识新客户，看望老朋友，众多国内企业代表负责人亲自出席，借机扩大企业影响力，增进国际交流；

3. 国际会议上关于最新羽绒羽毛检测技术的成果，为企业保证质量稳定提供了技术保

障。

4. 此次会议的新亮点是IDFB公共关系委员会会议的首次召开，确立了全球范围内羽

绒行业的社会责任意识，要求羽绒行业公共关系的处理将逐步全球化、统一化，这将为国际羽绒行业的健康持续发展起到保驾护航的作用。