今年9月7至17日，中国羽绒工业协会代表团赴台湾参加中、日、台（中国台湾地区）三方羽绒行业交流恳谈会。由于主办方台湾同行们的周到安排和热情接待，会议取得了圆满成功。对于中国代表团成员来说，这是一段难忘的感慨良多的经历。

　　（一）

　　掠过太平洋，跨过巴士海峡，从飞机上俯瞰到被大海拥抱着的宝岛台湾的时候，中国羽绒行业前往台湾参加中国、日本、中国台湾地区羽绒界同行恳谈会的代表们顿时激动起来——从大陆到这片同样是祖国领土一部分的热土，太艰难了。

　　原本可以直飞的航线，却要远远地转道前行。人为的障碍，阻隔着两地的交往，硬是把几小时的行程化做了一日甚至数日的疲惫，浪费着人力、财力和时间。

　　但是，在两岸羽绒界同胞的来来往往中，这些众所周知的阴霾早已化成了青烟。参加２００６年中、日、台（中国台湾地区）三方羽绒行业交流恳谈会的中国羽绒工业协会代表团３１名代表在台湾同胞同行的热忱欢迎声中抵达了台中市。

　　日本羽绒行业代表团也同期抵达。

　　（二）

　　台中位于台湾岛中部偏西，是台湾中部地区最大的工商城市，纵贯铁路线上。面积１６３．４３平方公里，人口约８０万。清光绪十三年（１８８７年）设台湾县，为台湾府治，后改台中县。１９４５年抗日战争胜利后设市。

　　地处台湾盆地中部的“宝盆”台中，自然条件优越，环境优美，有“宁静之都”的雅号，是仅次于台北、高雄的台湾地区第三大城市。

　　交流恳谈会在台中市长荣桂冠酒店举行。

　　（三）

　　一年一度的交流恳谈会使三方同行成了熟悉的老朋友。不过，尽管老朋友间经常见面，这次会议能在台湾台中市成功召开，还是让东道主兴奋不已。

　　台湾区羽毛输出业同业公会理事长曾登俊先生首先致辞，他在对与会代表表示热烈欢迎后说，世界经济形势改变，受到当前经济自由化、国际化之冲击，商业机能已从原来单纯的交易现象，逐渐转变成涵盖流通机能、产销调整机能及情报采集机能的关键角色，商业经营者也将面临各种新的挑战，希望借此难得的机会，让同业人士齐聚一堂，以凝聚共识，为日后发展蓄积更大的能量。

　　中国羽绒工业协会理事长王如昇代表来自大陆的全体代表热情洋溢地回应了曾登俊先生的讲话。王理事长说，中国经济连续多年快速增长，日本经济近年来已经复苏，整个东亚地区的经济充满了活力，为我们三方羽绒业的发展提供了很好的空间，我们三方羽绒业的发展必将对世界羽绒业产生深远的影响。王如昇说，中、日、台（中国台湾地区）三方已经形成了很好的合作交流机制，它使三方行业信息共享，科技成果共学，风险难题共解，发展大计共商，给我们三方羽绒业的发展不断地注入新的活力，引发新的生机。他指出，三方羽绒行业的年会越开越有成效。

　　日本羽毛寝具制造业协同组理事长麻生普也在会上发表了精彩讲话。

　　（四）

　　会议进入行业交流的正题。中国羽绒工业协会常务副理事长兼秘书长姚小蔓做了《中国市场报告》，姚秘书长在报告中首先分析了中国羽绒及制品的出口情况，分析了中国羽绒及制品几个重要出口市场的情况。姚秘书长还特别介绍了中国原毛进口的情况，她指出，２００５年中国羽毛进口额增长了５５．３％，这说明中国羽绒工业的加工能力在迅猛扩大。

　　姚秘书长在报告中谈到了中国国内羽绒市场的情况，她总结了２００５年中国羽绒制品市场的４个特点

　　１、羽绒服市场的增幅超过历年；

　　２、市场竞争导致羽绒服款式好、品种多、质量高、价格低；

　　３、生产企业的广告投入大量增加；

　　４、羽绒寝具业随着４个中国名牌的推出，掀起了新一轮销售热潮。

　　姚小蔓秘书长在会上满怀信心地表示，２００６年中国的羽绒市场还会有进一步的扩大和发展。

　　台湾地区羽毛输出业同业公会总干事李孝煌、日本羽毛寝具制造业协同组合事务局长西村　分别做了《台湾市场报告》、《日本市场报告》。国际羽绒羽毛局技术委员会主席、台湾合隆集团董事长陈焜耀所做的报告题为《对羽毛界品质的期望》。

　　（五）

　　台湾地区行政院农业委员会动植物防疫检疫局台中分局动物检疫课课长李肇龙的专题演讲《家禽流行性感冒之防疫》，引起交流恳谈会全体与会代表的兴趣。李肇龙先生讲了有关的８个问题，其中有何谓家禽流行性感冒；台湾家禽流行性感冒现状；高病原性家禽流行性感冒与人体卫生；人感染高病原性禽流感的症状和台湾对家禽流行性感冒之防范措施等等。

　　李肇龙先生在演讲的结论中提出了防止禽流感蔓延的措施，他提出了避免参观养禽养猪场、注意疫情公告、避免购买来路不明的活禽及其产品、不要购买有粪便污染的禽蛋、家禽肉蛋煮熟后安心食用８项建议。

　　（六）

　　２００６年中、日、台（中国台湾地区）三方羽毛行业交流恳谈会行程紧凑，内容丰富。三方与会代表一致反映东道主安排周密，会议取得了圆满成功。

　　交流恳谈会又是海峡两岸中国人在台湾的难得的聚首，所以同行同胞间显得异常亲密。宝岛一行给来自大陆的羽绒界人士留下了深刻的印象。大家表示，要认真学习台湾同行在企业管理和技术进步方面的经验以及先进的经营理念等。

　　两岸企业间还探讨了合作意向。

　　这正是：小小羽毛寄深情，同行同胞喜相逢。
　　　　　　绒朵虽轻成大业，兄弟牵手话共赢。