三方会议会场

三方会议会场

日本羽毛制品协同组合理事长柳场弘致辞

中国羽绒工业协会理事长姚小蔓致辞

台湾区羽毛输出业同业公会理事长陈焜耀致辞

2015年9月8日，第21届中日台三方羽绒行业交流恳谈会在日本横滨市召开，来自中国大陆、日本和台湾地区的200余位代表参加了会议。其中中国代表多达78人，日本代表68人，台湾代表49人。作为本届三方会议的东道主，日本羽毛制品协同组合精心筹备了此次会议，让参会者了解到最新的市场信息，并感受到日本的风土人情和行业同仁的热情好客。

开幕致辞：行业下行压力大  机遇与挑战并存

会议东道主日本羽毛制品协同组合理事长柳场弘先生首先致开幕词，他对三方代表的出席表示欢迎，并介绍了目前日本市场的现状。受过去三年原毛价格暴涨和消费税上涨的影响，日本市场购买力出现下降。自去年下半年以来，虽然原毛价格走低，但在日元急速贬值的情况下，市场前景很不明朗。尽管如此，日羽协仍将以提高金标签的信赖度为目标，继续实行严格的措施来保证品质，为提升市场购买力而不懈努力。

中国羽绒工业协会理事长姚小蔓随后致辞，她对会议的成功召开表示祝贺，并向日羽协为组织此次会议所做的大量工作表示衷心的感谢。在市场情况介绍中，姚理事长强调今年上半年中国羽绒行业的市场形势不容乐观。二季度的出口数据显示，中国羽绒行业对日本出口总额下降了近20%，对台湾出口总额的降幅也达到68%。另外，由于连续两年的暖冬，中国国内市场也承受着巨大的下行压力，行业呈现较为低迷的状态。为了维护羽绒市场的健康发展，维持市场的正常秩序，中羽协今年仍将打击假冒伪劣产品，并全力推动中国羽绒标准的修订和统一。

台湾区羽毛输出业同业公会理事长陈焜耀最后致辞，他回顾了自2009年起，羽毛原料价格不断飙升，在2013年5月达到历史高点后又逐渐下跌。陈理事长认为，羽绒行业受禽流感等因素影响，价格跌跌涨涨虽有异常，但也已成为常态；目前羽绒市场的区域性过强，对整个行业是不利的，如何整合质量规格、统一检测手法是行业同仁共同努力的目标。

市场报告：上半年行情总结  维护质量新举措

会议的第二部分为三方的市场报告。

中国羽绒市场报告由中国羽绒工业协会理事长姚小蔓陈述，相比6月份发布的市场报告，本次市场报告新增了2015年二季度的行业进出口数据。从二季度同期对比的数据来看，除了羽绒服装的出口量略有增长外，原毛、寝具及睡袋的出口量均呈现不同程度的下降。尤其是在对应的出口金额上，下降的幅度远远大于出口量。今年上半年出口总金额为11亿1963万美元，同比下降了30%。原毛出口额比出口量大幅下降的主要原因，是因为今年上半年原毛平均价格比去年同期大幅下降了36.7%。预计今年中国羽绒行业的出口额将会因羽绒原料价格的下降而出现明显滑落。

台湾羽绒市场报告由台湾区羽毛输出业同业公会总干事黄晓萍陈述。从进出口数据来看，2015年1-5月台湾进口羽毛原料数量约6000吨，同比下降20.47%，进口金额约6000万美元，同比下降41.72%，平均单价同比下降26.74%，为10.52美元。出口方面，数量为3600吨，同比下降32.95%；出口金额约8000万美元，同比下降42.95%；平均单价为23.02美元，同比下降14.93%。黄总干事特别介绍了今年年1月台湾出现的禽流感疫情，疫情严重影响了台湾当地鸭鹅供给数量，据今年1-7月统计数字显示, 鸭出栏量同期减少约10% , 鹅减少约65%。不过由于今年羽绒原料市场的整体低迷，台湾禽流感疫情并未对价格造成太大影响。

日本羽绒市场报告由日本羽毛制品协同组合专务理事山本正雄陈述。日本市场2015年上半年的羽绒被褥总进口量为95.8万床，同比增长1.7%，自中国的进口量上半年同比增长2.6万床，自越南的进口量减少1.1万床。值得一提的是，日本自中国和越南的进口量占总进口量的99.5%，而在进口单价上，中国同比降低了3.5%，越南提高了13.5%。在整顿市场秩序方面，日羽协今年4月对3家不正确标示原产地的会员企业断然采取了禁止其在三年内使用金标签的惩罚措施，这也是自日羽协成立以来采取的最为严厉的处分。

针对近年来进口羽绒制品填充料混入粉尘逐渐增多的情况，日羽协制定了粉尘混入率测定方法，采用不锈钢制金属网箱（规格与JIS L 1903所使用的蓬松度预处理调整箱相同），装入与蓬松度测试所需的相同质量试样，使用蒸汽和吹风机进行处理，吹除粉尘等杂质，计算质量差，从而测出粉尘混入率。日羽协在近年不断推出陆禽毛、二手绒、原产地以及粉尘混入率等测试方法，旨在以消费者为中心，不断提供更为优质的产品。

会议当天，日羽协还组织了参观和欢迎晚宴，与会三方代表欢聚一堂，共话羽绒。通过此次会议，三方代表互相了解了市场状况，交换了各自对市场的预测及走势，为即将到来的销售旺季做好了铺垫，增进了相互的交流，深化了之间的合作。9月9日，第21届三方会议圆满闭幕，下届会议定于2016年9月在台湾召开。