——Molina

来自意大利的百年温暖

——A Molina & C.S.p.a

意大利是一个古老而有着浓厚文化气息和商业气息的国度。在这里，每一寸土地都散发着浓厚的古罗马风情和人文主义情调。美丽的意大利，古老的意大利还有现代化的意大利，都是意大利不同的展现。

提到意大利，人们大多会直接联想到米兰，这个意大利第二大城市，也是艺术的摇篮和许多天才人物的故乡。但如果在地图上看的更远一点，在米兰北部55公里处的瓦雷泽省卡伊拉泰市，也有不容错过的风光。1859年在意大利统一以及法国、皮尔蒙特和奥地利之间战争的背景下，瓦雷泽附近爆发了一场战役，意大利军在朱塞佩·加里波底率领下击溃了奥地利军。此后加里波底的志愿军一直进发到加尔达湖。在那里爆发了苏法利诺战役等决战。

光阴荏苒，历史悠久的卡伊拉泰市现如今成为了一座工业城市。生产与生活是这座城市永恒不变的主题。在卡伊拉泰市的天空中，除了蓝天、白云，轻轻的羽毛也飘过了百年的时光，成就了一家企业世纪的辉煌。这家企业就是A Molina & C. S.p.a。

作为羽毛绒及纤维填充制品专家，Molina从创建起就通过不断研究、生产、提供高品质产品以满足不同消费者对舒适性、健康以及个性化的需求。技术水平持续提高加上对羽毛绒原料细致入微的认识都保证了Molina的稳步增长。现在Molina已经成长为意大利国内最大的羽毛绒大货供应商，在欧洲同类公司中也位居前列。

一切从羽毛开始

1890年卡伊拉泰市的天空中还很空旷，人们最常见到的莫过于羽毛飞舞的身影。Molina家族的Angelo Molina在这一年开始了自己收购、包装、出口鹅毛的生意。Molina家族羽毛绒的生意也从此拉开帷幕。Molina的商标由白鹅和蓝天构成，这体现了这个家族对羽毛、对自然的感激与热爱之情。当时鹅在诺瓦雷塞和迪洛梅利纳地区分布非常广泛，而且当地的鹅绒品质享誉盛名。

20世纪初，A Molina & C的创始人Agostino Molina（他是Angelo Molina的儿子）开始在卡伊拉泰地区出售这些鹅绒原料，但直到1927年Molina公司才初具规模。1920年左右，德国制造出第一批分毛机，机器的使用大大减轻了工人劳动负担。但身处时尚之国的Molina却没跟上当时的潮流，直到10年后的1930年才引入如除灰机、分毛机等羽毛处理设备。在这之后Molina意识到了技术创新的重要性，并将革新融入企业流淌的血脉之中。二战后随着科技水平的进步，Molina引进了整条羽毛绒处理线，这也恰恰为战后抢得先机、扩张意大利国内市场以及满足布里安扎地区用于装饰家具的羽毛原料的需求铺平了道路。

羽毛的传承

Agostino Molina在1952年去世，他的两个儿子Antonio Molina和AngeloMolina成为了公司共同的拥有者。家族式运营在一定程度上也影响了Molina家族对居所的选择。Antonio和Angelo从小就居住在离公司工厂很近的房子中，他们有太多的时间都是和工厂里职工的孩子一起度过的，可以说工厂的空气是他们最为熟悉的气味。

引入合成纤维

第二次大战后世界格局发生了显著变化。摆脱了法西斯主义侵害的意大利也走上了自己的经济发展之路。经济发展对于每一家企业而言既是机遇也是挑战。尤其在二十世纪六十年代，Molina遇到了自成立以来最大的挑战，即国内羽绒原料的短缺。随着意大利工业的发展，越来越多的意大利人获得了益处，使他们有能力从乡村搬进城市去过更好、更舒适的生活。但这对于羽毛绒行业的从业者而言却是一个不小的问题——随着人们渐渐离去，鹅、鸭的饲养数量也大幅下降，从这些动物身上获取的羽毛绒原料也随之降低。与此同时，意大利人也丢弃了食用鹅、鸭的“传统”，所以鹅、鸭作为肉禽的养殖数量也进一步降低，作为肉禽副产品的羽毛绒当然也就少之又少。基本上意大利羽毛绒行业的从业者都因此受到不同程度地影响。Molina在遭受损失的同时也采取了自己的应对之法：一是开拓供应渠道，与中欧、中国的供应商建立良好的合作关系，采购国外原料以满足自己生产需要；二是使用羽绒替换品（Down Alternative）作为填充材料，建立天然填充材料生产线以及合成填充材料生产线。

Molina采用了多种多样的合成纤维材料，其中ROLLOFILL HP（HCS聚酯纤维球Fiber-Balls of HCS Polyester）能够锁住大量空气，具有良好的隔热性；这种纤维十分柔软，按压后能像羽绒一样缓慢复原；耐压、耐水洗，相比于完全开纤纤维更加耐用，且蓬松度更高。环保、无污染也是Molina选择材料的重要条件。拿Molina使用的填充材料Ingeo(英吉尔)纤维来说：这种纤维由玉米制成，是一种可完全生物降解的合成纤维；它可从谷物中获取，其制品废弃后在土壤或海水中经微生物作用可分解为二氧化碳和水；燃烧时不会散发毒气，不会造成污染，是一种可持续发展的生态纤维。Molina与羽绒替换性材料结缘要回溯到1990年。东欧巨变对Molina产生了积极的影响。随着柏林墙的倒塌，Molina能够从东欧获得鹅绒（东欧鹅绒品质很高，十分接近已经消失的意大利北部鹅绒），从而改变了单一从亚洲进口羽绒的局面。同年，Agostino Luigi Molina（Angelo Molina的儿子）成为了公司的CEO，他是Molina历史上第一个决定将像合成纤维这样的替换性材料加入羽毛绒填充物的人。尽管这样的决定在传统羽绒生产商看来十分矛盾，但这也使Molina能够根据客户选择、市场反映来选择产品的填充材料，进而提供多样化的产品，以此开启了与传统视角大相径庭的新业务。Molina从未在现代化建设上吝惜力量，积极着眼于新兴的合成纤维以及其他替换性填充物，整合力量扩大自己在这一领域的份额。1993年Molina购买了位于贝格罗（Bergoro）的工厂用于生产含有合成纤维的产品。填充材料无论是单一合成纤维还是羽绒与合成纤维混合，都在装饰家具的市场中颇受欢迎并给Molina带来了可观的利润。

总体来说有效阻止热量流失、防止羽绒溢出、安全环保是Molina选择合成纤维的出发点。羽绒与纤维的组合也符合对卫生和健康方面的考量。随着客户需求不断增长，合成纤维已经被Molina作为了基本的填充材料之一。如今，Molina的利润也主要来源于混合合成纤维的羽绒。

优质产品，零售领先

Molina在意大利国内羽绒大货领域独占鳌头，除此之外，羽绒寝具也是其创收的重要一环。雍容华贵、引领时尚是意大利产品给人的直接印象。作为纯正的意大利品牌，Molina的产品外在享有意式风情，更希望能将意大利内在的生活方式——享受生活、享受美食、享受点滴舒适——传播出去。让睡姿不同的消费者拥有相同良好的睡眠是Molina的理念之一。Molina的羽绒被对舒适性就有着很好的诠释：被套由100%棉布制成以保持最大程度的透气，被芯则根据不同用途和重量，填充不同的材料以保证无论何时都能给人最为舒适的感受。提供高品质的产品是Molina对消费者始终不变的承诺：早在1994年Molina就成为获得Okeo-Tex“信心纺织品（Confidence In Textile）”质量认证的首家意大利制造商，并借此打开了对质量、健康有着严格要求的北欧市场；1997年Molina成为了欧洲填充环节第一家获得 UNI EN ISO 9002认证的企业。

Molina一直以来将零售店、直营店作为自己占领市场的重要手段。1997年，Molina在瑞士首家大型零售专卖店Foxtown（狐狸镇）开设了第一家店。随着意大利国内大型购物中心的兴起，Molina也相继在各个地方开设了零售店面，占据了大约10%的市场份额。随着电子商务的兴起，Molina也将自己部分寝具上线销售。虽然作为欧洲羽毛绒大货市场的领导者，但Molina并没能在寝具上也独霸一方。一方面是因为意大利寝具市场主要被进口自国外，相对便宜的产品所占据；另一方面是虽然电子商务增长迅速，但Molina为避免电子商务和零售店面产生冲突，所以对不同方式所售卖的商品有所选择，线上寝具销售较少。但Molina的产品在高端零售店面中已经站稳脚跟，并且颇受欢迎。

21世纪的Molina

全球化进程的加快使得企业有更多的机会加入到不同国家的市场之中。21世纪初，Molina在巴西建立了自己的子公司，专门为当地的家具、寝具企业提供装饰、填充用羽毛原料。建立这一公司的初衷就是为了要在巴西这个认可意大利产品的大市场中占有自己的份额。

2005年对于全球家禽业来说是灾难的一年。这一年禽流感横扫全球，人们谈“禽”色变，家禽业首当其冲的遭受冲击，损失惨重。没有了羽毛绒原料，对于大多数羽毛绒生产商而言打击更是接踵而至。但Molina却因更新生产设备而幸运的逃过一劫。禽流感过后Molina得以扩大自己的原料出口业务，比例达到了生产总量的近六成。Molina高品质的羽毛进而触及世界更多国度的客户，为他们带去意大利式的温暖。

Molina虽然是生产商，却也是羽绒行业规则的制定者。在Molina与其他几家企业的积极推动下，Assopiuma（意大利羽绒羽毛制成品质量协会）得以设立。在该协会成立之前，对意大利企业而言国内羽绒行业质量标准仅仅是宽泛的遵守安全及卫生标准即可。Assopiuma的成功设立，为行业明确了技术规范以及管理规定，使意大利的羽绒产品走上了规范化、制度化的道路。这对增强意大利产品形象与竞争力而言非常重要。在国际的舞台上，Molina也拥有话语权。在欧洲羽绒羽毛协会（EDFA）的议会上，Molina是意大利的代表企业。Agostino Luigi Molina更是作为国际羽绒羽毛局（IDFB）管理委员会成员在国际舞台上为意大利发声。

轻轻羽毛，百年相承。羽毛为Molina带来了荣耀，Molina也将意式风情通过羽毛遍及世界。毫无疑问，Molina在羽毛绒行业的发展中留下了自己浓墨重彩的一笔，值得我们为之赞叹。

历史概要

1890年，A Molina & C S.p.a在意大利成立；

1930年，开始引进羽毛绒水洗、分选设备；

1954年，意大利探险队身着Molina的羽绒夹克登顶世界第二高峰K2；

1977年，设立Tessilpiuma Srl公司以管理羽绒被，羽绒枕业务；

1980年，成立寝具运营部门，推动设立Assopiuma（意大利羽绒羽毛制成品质量协会）；

1990年，时任CEO Agostino Luigi Molina决定成立羽绒替代品（Down Alternative）部门；

2001年，在巴西成立子公司；

2006年，在戈尔纳泰-奥洛纳（Gornate Olona，瓦雷泽省城市）投资兴建纺织中心；

2008年，Molina拥有直属员工70名，25家国外合作商；

2012年，获得意大利产业工会颁奖，表彰Molina百年来的贡献。