本刊讯3月11日在日本发生的9级大地震对日本造成了极大的损害，作为日羽协以及日本羽绒业界同仁的朋友和合作伙伴，中国羽绒工业协会代表中国羽绒行业全体同仁致信日本羽毛制品协同组合，表达了对日本羽绒行业受灾情况的关注，并表示愿意努力帮助日羽协、日本羽绒行业渡过难关。
      此外，中国羽绒工业协会还呼吁全行业，尽力帮助需要帮助的日本同仁，共渡难关！
      以下是协会给日本羽毛制品协同组合写的慰问信：
 
                                              慰  问  信

日本羽毛制品协同组合
      河田和成理事长并山本先生：
      得知3月11日日本东北部发生了9级地震并引发海啸，给日本人民生命财产造成了巨大损失，我们深感震惊和悲痛！在此，我们代表中国羽绒行业向日本同业表示深切地关心和诚挚地问候！
      这次大地震给日本人民带来了严重的自然灾害，也给日本的经济造成了重创，我们深感痛心与不安！不知日本羽绒行业是否有企业因此受到损失和影响？还望告知为盼！
      无论遇到什么样的困难，希望你们坚强，团结起来克服任何艰难险阻！你们的困难也是我们的困难，我们愿意为你们的抗震救灾做出积极的奉献，就像你们曾经无偿援助过我们一样！
      需要我们做什么，等候你们的回复！
      祝你们一切安好！
                                                                   中国羽绒工业协会  理事长  王如昇  
                                                             
                                                                        常务副理事长兼秘书长 姚小蔓
                     　　　　                                                 2011年3月14日