中国羽绒工业协会理事长王如昇代表中国羽绒行业在三方会议上致辞。

日本羽毛制品协同组合理事长柳场弘代表日本羽绒行业在三方会议上致辞。

台湾区羽毛输出业同业公会理事长陈焜耀代表台湾地区羽绒行业在三方会议上致辞。

中国羽绒工业协会常务副理事长兼秘书长姚小蔓主持本次三方会议。

吴川市市委书记曹兴代表吴川市人民政府在三方会议上致欢迎辞。

吴川市市长江毅带领吴川市政府代表团参加三方会议。

在吴川市人民政府带领下，三方代表参观了吴川羽绒城工业区。

　　9月26-27日，由中国羽绒工业协会和吴川市人民政府共同主办的第17届中国·日本·台湾地区三方羽绒行业交流恳谈会在广东湛江成功召开。会议由中国羽绒工业协会常务副理事长兼秘书长姚小蔓主持，来自三方羽绒行业84家企业的121位代表，以及吴川市市委书记曹兴、市长江毅率领的政府代表团参加了会议。会议结束后，与会代表一起参观了中国羽绒之乡吴川市的羽绒城工业区。

欢迎辞：羽绒之乡迎盛会

　　26日下午，三方会议隆重开幕，吴川市市委书记曹兴首先致欢迎辞。曹书记对三方会议在湛江召开进行了高度评价，对众多与会代表的到来表示欢迎。他介绍了吴川便利的交通条件、优越的投资环境、悠久的历史和繁荣的经济，并重点介绍了吴川羽绒产业情况。发轫于上世纪80年代初的吴川羽绒产业历经30年发展，已拥有羽绒生产加工企业40多家，从业人员过万人，其中规模以上企业10家，拥有水洗羽绒生产线32条，高绒生产线11条，并打造出了“创羽”、“紫荆”、“梦富仕”、“百如森”等一批知名品牌。2005年1月，中国轻工业联合会和中国羽绒工业协会授予吴川“中国羽绒之乡”称号，标志着吴川羽绒产业的品牌化战略取得了巨大成功。2010年，吴川市羽绒产业总产量突破3万吨。羽绒之乡希望以此次三方会议为契机，进一步加强行业交流，实现优势互补，推动合作共赢。

三方致辞：品质优先

　　作为此次三方会议的东道主，中国羽绒工业协会理事长王如昇在致辞中首先欢迎了日本和台湾地区老朋友们的到来，并对吴川市政府和吴川市羽绒行业协会的大力支持表示感谢。他肯定了三方会议在如今国际经济形势多变的环境下对促进羽绒行业交流和合作的重要作用。王理事长指出，随着“重民生，扩内需，增消费”方针的实施，我国内需市场将呈现更加美好的前景，中国企业要在调整升级的过程中坚持品质优先，生产出更好、更多的优质产品，来满足广大消费者的需求。最后，他呼吁三方羽绒行业携起手来，加强合作，共享机遇。

　　日本羽毛制品协同组合理事长柳场弘的致辞时出现了动人的一幕：柳场弘理事长代表日方向与会代表深深鞠躬，感谢在日本大地震期间众多业内同仁给予的慰问和鼓励，这是他们克服困难的巨大动力。随后，柳场理事长介绍了日羽协去年对羽绒被市场的检测情况，并呼吁制造商将“品质第一”作为基本原则，在行业中大力推行，共同将羽绒这份大自然的礼物带给更多的消费者，让他们尽情享受更多的喜悦。

　　台湾区羽毛输出业同业公会理事长陈焜耀最后致辞，他讲述了过去50多年来羽绒行业发展的经验和教训，特别强调质量是生存之道，是增强消费者对产品信心的关键。陈理事长认为本届三方会议在广东湛江召开意义重大，希望借此机会能让地方政府更加支持羽绒产业，同时也为吴川羽绒行业注入新鲜血液和希望。

市场报告：标准升级

　　按照三方会议的惯例，致辞之后是各方市场报告的演示。中国羽绒工业协会常务副理事长兼秘书长姚小蔓作中国羽绒市场报告，用大量翔实的数据介绍了2010年和2011年上半年中国羽绒行业的状况和发展、运行走势，并特别提到了第17届中国国际羽绒博览会的筹备情况和中羽协正在组织修订的几项羽绒制品标准。而在日本羽毛制品协同组合专务局长山本正雄和台湾区羽毛输出业同业公会理事长陈焜耀的市场报告中，也分别提及了日本金标签标准和台湾羽毛原料化验手法的修订。由此可见，标准的升级换代成为羽绒市场日益规范的表现。

园区参观：生机勃勃

　　9月27日上午，在吴川市人民政府和吴川市羽绒行业协会的组织下，与会代表参观了吴川市羽绒城工业区。该工业区是去年吴川市为推动羽绒产业优化升级所规划的2000亩集生产、研发、展销于一体的羽绒产业基地，今年上半年已有5家羽绒家纺企业动工建设，羽绒产品展示、交易中心正在规划建设。在广东百如森羽绒制品公司的厂区，整齐的厂房、忙碌的生产线和美观的羽绒制品给众多与会代表留下了深刻印象。

　　9月27日下午，第17届中国·日本·台湾地区三方羽绒行业交流恳谈会圆满闭幕，三方代表在美丽的中国羽绒之乡—吴川共谋发展、共叙旧谊，成为2011年中国羽绒行业发展宏图中浓墨重彩的一笔。